June 2009

Параглайдинг в Тайланде

Слет парапланеристов на Пукете.

Большой официальный слет профессионалов и любителей парапланеризма прошел с 18- 20 Июня 2009, на Пукете. Встреча членов клубов проходила в районе Раваи, на склоне у видовой площадки, возле ветряной мельницы рядом с пляжем Най Харн. Погода выдалась чудесной, условия были идеальными для полетов в течении всех трех дней, что приятно удивило гостей из столицы, специально приехавших на сборы.
Мы были приглашены на слет, как официальные фотографы и группа поддержки, нашим знаменитым на всем острове доктором-стоматологом.
Доктор Prasert Theplaong начал заниматься параглайдингом вместе со своей супругой около двух лет назад, и на сегодняшний день является самым большим интузиастом и президентом Пукетского клуба парапланеристов «Phuket Paragliding Club».
Тел: 089 474 5607
E-mail: info@phuketdentalcenter.com

Доктор Prasert Theplaong очень счастлив, что живет на Острове Пукет и может наслаждаться полетами, почти каждый день.
«Очень скоро мой уровень дорастет до профессионального пилота, так как последнее время я настолько увлекся полетами, что работаю только в дождливые дни,» – шутил доктор.

Он представил нас первооснователю клуба параглайдеров «Thailand Glider Club» на Бангкоке, Мистеру Oubaur Kruthanooch, который является
Executive director Hang Gliding and Paragliding Commission (CIVL)
Royal Aeronautic Sports Association of Thailand,
а также официальным членом клуба FAI Swiss
Tel: 085 718 6129
E-mail: oubaur@hotmail.com

Клуб в Бангкоке существует с 1996 года, изначально в нем было 7 человек, включая Oubaur Kruthanooch и презжих людей из Японии, Франции, Новой Зеландии, Англии, сейчас в нем насчитывается около 100 человек, профессионально увлекающиеся этим видом спорта, а у Oubaur Kruthanooch уже более 3,000 часов полета.

Мистер Oubaur рассказал, что ежегодно в Тайланде проходит 4 соревнования среди парапланеристов.
Осенью ребята летают в районе Leoi, Prayao, c октября – по январь, где можно поймать северный ветер из Китая.

С января по март лучшее место – провинция Patchburi, Huahin.
В весенний сезон с марта – по май, мы летаем в 200 км. от Бангкока, в северо-восточном районе Nakhom Rachasima.
В сезон дождей, летом с июня – по конец августа, клуб перемещается в провинцию Ratchaburi, где можно поймать ветер от сезонных дождей, там проводятся самые крупные ежегодные соревнования, закрывающие сезон.

Мистер Oubaur пригласил всех желающих на закрытие сезона этого года с 1-2 Августа 2009, подробности вы сможете найти на официальном сайте клуба: http://www.thaiglider.com/

Ребятам на Пукете повезло больше, им не нужно ждать выходных, ехать много километров от города, ожидая достойной погоды для полетов.
На Пукете можно летать хоть каждый день, ловя ветер с моря, поэтому это уникальное место планируют сделать одним из официальных мест для слета параглайдеров.

По словам Мистера Oubaur Kruthanooch научиться летать на параглайдере совсем не сложно, с хорошим преподавателем обычно курс подготовки занимает около 2-х недель. Два-три дня уходит на теорию, 5-7 дней на практику на земле. После этого учитель выбирает безопасный холм 7-10 метров высотой, специально для тренировки. После 30-40 тренировок, когда вы научитесь управлять крылом и почувствуете себя более уверенно, преподаватель начнет летать с вами в тандеме, для подстраховки, пока вы не освоите технику управления самостоятельно. После этого, на безопасном месте, 200-300 метров высотой, вам будет разрешено сделать свой первый, самостоятельный полет с радиоконтролем инструктора, который будет вам подсказывать в случае необходимости.

Стоимость обучения около 20,000 Батт, после сдачи экзамена выдается карточка пилота, так же как и в дайвинге, уровень подготовки растет в соотношении с количеством часов, проведенных в небе, обычно ведется книжка, где описывается место и время полета, которая заверяется клубом или инструкторами.
Существует три уровня подготовки: novice, intermediate, expert.

Сейчас оборудование можно купить в Тайланде, раньше заказывали его из-за границы, ждали около 3-х недель.
Первая ступень – крыло, существует крылья трех размеров и подразделяются на четыре класса: «standart» – простой и безопасный для начинающих, «performance» – для более опытных пилотов, «competition» – для профессионалов и спортсменов, и «biplace» – для полетов в тандеме, то есть вдвоем. Стоимость колеблется от 70,000 – до 100,000 Батт, в зависимости от типа и бренда.
Вторая ступень – рюкзак – сиденье. Цена от 20,000 Батт, важно чтобы она была комфортабельной и вам было удобно сидеть.
Также для того, чтобы летать на параплане, необходимо прежде всего иметь защитный шлем, лучше всего специальный. Он отличается от других шлемов тем, что у него открыты уши, для того, чтобы слышать купол и зуммер вариометра – основного прибора парапланериста. Одежда должна быть легкой и прочной, что бы в ней было легко двигаться.
Обязательно нужны хорошие, закрытые ботинки, они должны иметь прочную, толстую подошву и облегать голеностопный сустав, перчатки, а также не помешает второй подстраховочный парашют, все это еще дополнительно около 20,000 – 30,000 Батт.

Для тех, кто хочет попробовать, что такое параглайдинг и для любителей острых ощущений, можно совершить безопасный пробный полет в тандеме с инструктором, цена начинается от 3,500 Батт и более, в зависимости от программы. Персональный инструктор Оливер Турман, занимается параглайдингом 15 лет, у него есть офис на Пукете, на Патонге возле ночного клуба Club Lime. Ниже его контактные детали.

Oliver Thurman
Personal Instructor for paragliding and skydiving
Tel: 085 363 2325
E-mail: oliver@flyadventures.se

На сегодняшний день у него существует несколько разных программ параглайдинга для туристов, с поездкой на катере и полетом над островами Андаманского моря на день или пол-дня, так же вы можете полетать на Пукете в районе бухты Най Харн, на «Ветряной Мельнице» и с места «Черная Скала».
Параглайдинг занятие увлекательное, многие ребята говорят, что если один раз это попробывал, не остановишься никогда и как только ты чувствуешь, что есть ветер, бросаешь все и вперед, в высоту!

Ребята из клуба в Бангкоке не зря проделали столь долгий путь, они остались очень довольны поездкой.
«Мы не ожидали, что сможем летать все три дня, Пукет удивительное место, благодаря морскому бризу, можно наслаждаться параглайдингом в любое время года, Пукет обязательно должен стать официальным местом для параглайдинга!»

Специально для ThaiHome.ru – Елена Волкова и Карим Хамзин
Phuket Photo Projects

 

Тайские Почетные Консульства не одобряют бесплатные визы в Тайланд

Thursday, June 25, 2009

ГОРОД ПУКЕТ: после решения Тайского Правительства, ввести бесплатное получение туристической визы до марта 2010, будущее Почетных Тайских Консульств во всем мире находится под вопросом.

Вчера Таиландское Министерство Иностранных Дел объявило, что с этого дня все иностранцы, обращающиеся за получением однократной Туристической визы в Тайские Консульства, Посольства и Почетные Консульства, будут освобождены от оплаты.

Все же, некоторые Почетные Тайские Консульства боятся, что такое решение плачевно отразится на доходах от визовых сборов и приведет к потере многих миллионов бат, что в свою очередь повлияет на их банкротство и полное закрытие.

Alan Taylor, Почетный Тайский Консул в Великобритании, сказал, что в отличие от посольств и консульств, 450 почетных консульств во всем мире почти полностью зависят от денежных средств, полученных от визовых сборов.

“Мы не будем закрываться, но некоторые точно закроют свои двери,” сказал он.

William Dunn, Почетный Тайский Консул в Брисбене, Австралия, сказал, те офисы, которые в большей степени зависят от доходов, полученных от туристических виз пострадают больше всего.

В интервью с Phuket Gazette сегодня, Министерство Иностранных Дел в Бангкоке сказало, что Тайское Правительство возместит все потерянные доходы.

Это было новостью для г. Taylor.

“С нами никто не связывался по этому поводу,” сказал он. “ Никаких денег, никто не предлагал, и вообще нам никто ничего про это не говорил.”

Ранее в этом году, с 5 марта по 4 июня, визовую плату уже отменяли.

Оба г. Dunn и г. Taylor сказали, что они не видели никаких денег от Тайского Правительства на покрытие потерянных доходов во время этого периода.

По этому поводу у г. Dunn есть сомнения, в том, что его офису что-то возместят.

“Даже не смотря на то, что они так сказали, никто этого делать не будет,” сказал он. “Я не думаю, что у них сейчас хорошая денежная ситуация.”

Г. Taylor сказал, что консульства должны задуматься над другими способами получения денег, чтобы смягчить ситуацию “огромного понижения доходов от визовых сборов”.

“Число желающих получить визы навряд ли снизится. Наоборот, их количество резко увеличится, потому что люди получат что-то бесплатное,” добавил он.

На форуме ThaiVisa.com, докладчик от Почетного Тайского Консульства в Калгари, Канада, сказал, “Это решение, так же как предыдущее решение, о бесплатных туристических визах в течении последних 90 дней, было большим разочарованием для нас здесь, в Калгари. Кажется, что Таиланд пытается избавиться от всех Почетных Консульств во всем мире, независимо от того насколько полезными и успешными они были…”

“Это – очень грустный удар по всем Почетным Консульствам,” сказал докладчик.

– Gazette staff

Перевод статьи Елены Волковой

Читать оригинал на Анлийском Языке здесь.

Статистика продажи недвижимости 2009

Государственные сборы от регистрации недвижимости на Пукете резко упали виз.

ГОРОД ПУКЕТ: В доказательство том, что рынок недвижимости на Пукете не такой уж стабильный,  как утверждают некоторые,  Провинциальный Земельный Офисом Пукета огласил статистические данные, которые показывают, что доходы от сделок по продаже земли и недвижимости упали более 70%, по сравнению с прошлым годом за первые четыре месяца 2009 года.

В период с Января по Апрель было зарегистрировано 1,945 сделок с передачей прав собственности на недвижимость.

Общий объем от оформления купли-продажи земли за этот период составил 883,24 Миллиарда Бат (USD 25.9 Миллиарда долларов), большинство сделок (881.51 Миллиарда Бат) было переоформлением уже существующих структур на владение земли.

Доход от сделок с Января по Апрель 2008 составил 333.5 Миллиона Бат (USD 9.8 Миллиона долларов), в то время как доход от сделок этого года, за тот же самый период, составил всего 97.8 Миллиона Бат (USD 2.9 Миллиона долларов).

Одной из причин снижения сборов налогов было уменьшение процентной ставки на бизнес налог от 3.3% от общей оценочной стоимости. Эта цифра упала с 132.0 Миллиона Бат до 18.2 Миллионов Бат по сравнению с прошлым годом.

Почти такое же снижение произошло в доходах от сборов по оформлению сделок, который обычно платит покупатель в размере 2% от общей зарегистрированной стоимости. Эта разница составила от 104.3 Миллионов до 13.6 Миллионов Бат по сравнению с предыдущим годом.

Удерживаемый налог (WHT), взымающийся с продавца в размере 1% от общей оценочной стоимости, упал с 85.7 Миллиона до 58.6 Миллиона Бат.

Сборы от Государственных печатей и штампов, взымающиеся с продавца, 0.5% от общей зарегистрированной стоимости, упали с 11.6 Миллионов до 7.5 Миллионов Бат.

Перевод статьи из Phuket Gazette May 30 – June 5, 2009

Ужесточение визовых правил в Тайланде.

Tuesday, June 2, 2009
– ThaiVisa / Phuket Gazette
Phuket, Thailand

БАНГКОК/ПУКЕТ: В следствии жалоб от иностранцев, которые неправильно использовали правило на получение 15 дневного визового продления в пограничных иммиграционных отделениях, Иммграционное Бюро подтвердило и проинформировало ThaiVisa.Com о новых иммиграционных правилах, которые вступили в действие с 1 Июня 2009.

Иностранцу, который въехал на террирторию королевства четыре раза подряд по 15 дневному визовуму продлению, более не разрешается покинуть или въехать в Тайланд по земле.
Единственной возможностью, для таких людей будет, выезд из Тайланда или въезд через Международный Аэропорт, по прилету в котором возможно получение 30 дневного штампа для нахождения в стране.

Партнер Phuket Gazette на Пукетском Форуме – Thaivisa.Com, получил подтверждение, от компаний предоставляющих «visa run» сервис, о том что Иммиграционное отделение на границе с Камбоджией привело в исполнение новые правила, которые вступили в силу с 1 Июня 2009.

Иммиграционные отделения на границах с Лаосом, Бирмой и Малайзией тоже, очень скоро приступят к исполнению Иммиграционных нововедений.
Большинство людей, «бегающих» за визой, обычно едут через Каутонг в Бирме через Ранонг. Там есть несколько компаний, специализирующихся в сфере таких услуг.

Новые правила не распространяются на держателей Тайских виз, полученных в Тайских Консульствах за границей.
Всем иностранцам советуют заранее получить туристкую или не-иммиграционную визу в Королевском Тайском Консульстве, во избежание казусов и неприяных моментов по правилам 15 дневного продления.
Как обычно, держателям Визы туристической категории будет дано 60 дней для нахождения в Тайланде.
Новые правила усиленно обсуждаются в больше, чем 280 публикациях на ThaiVisa.Com, с момента вступления закона в действие, увидеть о чем говорят и пишут люди, на ThaiVisa.Com (на Английском языке) можно здесь.

Английскую версию этой статьи смотрите здесь.

Ниже, вы можете прочитать предыдущую статью, опубликованную 16 Декабря 2008.

Tuesday, December 16, 2008
Phuket Gazette

Иммиграционные Власти Пхукета разъясняют новые визовые правила для иностранцев

ГОРОД ПУКЕТ: На пресс-конференции, проведенной вчера, в Иммиграционном Офисе на Пхукете подтвердили, что иностранцам, прибывающим без виз на любом из контрольно-пропускных пунктов иммиграции, за исключением аэропорта Таиланда, предоставят разрешения к пребыванию только на 15 дней.

Конференция проводилась во главе с Руководителем Иммиграции Пхукета Chanatpol Yongbunjerd (фото слева), который также подтвердил, что прежнее правило, ограничивающее иностранцев, на которых распространялись правила “получение визы на въезде” от пребывания больше чем 90 дней за 180-дневный период, больше не действует.

В результате, любой иностранец из перечисленных 40 стран (их перечень можно увидеть здесь), имеющих право на “получение визы на въезде”, теперь может юридически проживать в Таиланде круглый год, если они не возражают делать “выездную визу” каждые 15 дней (30 дней, если воздушным путем), и соблюдать все другие законы и постановления.
Новое 15-дневное правило распространяется на все 54 контрольно-пропускных пунктах границы земли, включая контрольно-пропускной пункт морского порта в Ranong, популярным среди иностранцев из Пукета, постоянно продлевающим и получающим визы на границе с Бирмой.
Новый приказ, выпущенный 25 ноября, послужит помехой для иностранцев, незаконно работающих в стране, в отрасли по продаже недвижимого имущества, сказал полковник Chanatpol.

Полковник Chadpol сказал, что он работал в тесном сотрудничестве с тайской Ассоциацией Дайверов – Thai Dive Association (TDA) и ее Президентом Ronnachai Chindapol, чтобы найти способы улучшить дайвинг-индустрию, согласно Тайской Иммиграционной службы и законов о труде, признавая «весомую» роль иностранных преподавателей в этой индустрии.

По вопросу о мигрирующих рабочих от соседних стран, таких как Бирма, полковник Chanatpol сказал, что он лично думает, что их число может достигать от 70 000 – до 80 000. Из них, по его подсчетам, около 50 000 могут быть незарегистрированы.

Полковник Chanatpol сказал, что его мнению он был увеличил квоты на контингент на таких рабочих, поскольку видит в этом много преимуществ. Так можно снизить риск происхождения и распространения опасных болезней, таких как лихорадка, через принудительные медицинский осмотры, и увеличить правительственный доход через коллекцию сборов за разрешения на работу.

Однако, план предыдущего Кабинета поднять квоты в начале 2009 будет теперь быть приостановлен, до тех пор пока новый Кабинет примет на рассмотрение эту проблему, сказал он.

Полковник Chanatpol, также использовал встречу, чтобы представить двух новых Инспекторов Иммиграции, недавно назначенных в его офисе: полковник Kanya Lt “Taen” Petchpairoj, который будет отвечать за визовое отделение и административные дела, и полковника Suparerk Pankosol Lt, который недавно перешел от Samut Prakan и будет отвечать за расследования.

Во время пресс-конференции Политик капитан Napat Noosen огласил данные по заявлениям на продление пребывания, полученных Иммиграцией Пхукета в 2007. Список показал на первом месте Соединенное Королевство, с 2 560 (1 207 на туристских визах, 1 353 для виз иностранного туриста). Остальными в первой десятке были: 2. Швеция (полные 1 411); 3. Германия (1 196); 4. Франция (1 174); 5. США (1 136); 6. Италия (1 135); 7. Швейцария (745); 8. Филиппины (715); 9. Австралия (671) и Бирма (609).

Капитан Napat так же попросил, людей с типами визы non-immigrant, планирующими подавать документы на продление, чтобы те старались предоставить заявления на продление не менее, чем за две недели до истечения их срока действия.

Анлийская версии статьи…